sábado, 13 de julio de 2013

El Pozo y el Péndulo de Poe, adaptado por José Ortiz y las tradiciones narraticas del comic

EL TERROR EN CÁMARA SUBJETIVA

Un relato escrito en primera persona, donde el protagonista comienza el relato agotado en una oscura celda de castigo de la Inquisición, donde la tortura consiste en la soledad, el abandono, la oscuridad, el frío y el hambre. Se ve atado y experimenta la angustia de conocer su próxima muerte pues un péndulo descendía hacia él, seguro de que será muerto por la navaja del extremo de tal péndulo, se entretiene con la trayectoria del objeto, pero luego se le ocurre una idea, el hombre tenía a su disposición un poco de comida que compartía con las ratas, con dificultad logra hacer que los roedores dañen la cuerda que le tiene atado y le liberen, de inmediato el péndulo se detiene y razona el hombre en cuestión que está siendo vigilado y que ya se prepara para él una muerte quizá peor. La habitación cambia de forma y reduce su tamaño, se ve en la disyuntiva de morir de esa manera o lanzarse al pozo que en medio se halla, aquél que originalmente iba a ser su "sepultura". Cuando está a punto de caer en el pozo y sin más espacio para huir, totalmente desesperanzado, una mano le salva, era la de un francés que había entrado en Toledo y descubierto las torturas a que eran sometidos los infortunados. El relato contiene  un anacronismo garrafal al aludir a la Inquisición, que  terminó hacia el 1600 en Toledo, y muchos años antes ya había dejado de utilizar la pena de muerte; los franceses entraron en Toledo en 1808;
The pit and the pendulum (1975), Rich Margopoulos and José Ortiz.
Creepy Magazine #69

El comic de Ortíz, basado en el cuento de Poe


3 comentarios:

  1. http://www.dvicente-blog.com/article-creepy-magazine-69-85502474.html

    ResponderEliminar
  2. En un momento determinado, hacia los años treinta, el comic se vincula a la narrativa del cine de la mano de Milton Caniff y la viñeta tiende a convertirse en un remedo del fotograma. El cine había empezado a transformarse en el tipo de arte que ahora conocemos gracias a la imitación, forzosamente empobrecida, de las técnicas del realismo literario, con Dickens y Flaubert a la cabeza. El comic también hereda esta versión empobrecida del realismo pero, a diferencia del cine, hasta los años setenta no hay apenas reflexión teórica sobre las posibilidades específicas de su lenguaje.

    ResponderEliminar
  3. ._. Hehe hello my nigger :3 brr prru eskereee bumm scrr

    ResponderEliminar