Un héroe que muta

 En 1,987, siguiendo los pasos de EL CABALLERO OSCURO REGRESA, Green Arrow: The Longbow Hunters (Flecha Verde: Los Cazadores de Arcos Largos) fue un proyecto de tres números recargados de realismo y dureza que el editor Mike Gold convenció a Mike Grell para hacer en DC Comics en un intento de restaurar al personaje, con la meta definitiva de publicar una nueva colección, si todo salía de maravilla con la mini serie de formato prestigio.
Parte de la restauración incluía que Oliver Queen abandonara su apariencia superheroica con sus flechas trucadas y que su compañera Dinah Lance/Canario Negro perdiera su grito sónico.
El COMO perdió su grito fue debido a un suceso en la mini serie, cuando ella es capturada y torturada. En ninguna parte de la historia esta implicada que ella fue violada. En verdad que no es difícil el porque aparece la idea en la mente de los lectores masculinos y femeninos de que Canario Negro fue violada. En la escena cuestionada, ella no solamente había sido golpeada y maltratada, estaba atada y no llevaba puesto ningún traje, salvo una camisa destrozada.
Esto no significa que haya sido violada, pero no era difícil ver como la secuencia podría implicar lo opuesto para muchos. Canario ni siquiera es el punto focal de su propia tortura, ella es la damisela en peligro y el objeto de la desesperación del héroe. Dinah fue torturada por información, al estar investigando el caso antes que Flecha y los chicos malos averiguan sobre eso. Aquí lo que se debatió por años fue a menos que uno presuma, que sí una mujer es torturada, este implicado que parte de una tortura incluya violación.
Pero ese gran salto no lo hizo el escritor/dibujante Grell, quien siempre responde que NO hubo violación (En el argumento, sobre la gravedad de sus heridas, el doctor que la trató dijo que “ella perdió mucha sangre, pero excepto por unas rajaduras en sus costillas y una conmoción cerebral, la mayoría es superficial”) y que para cerrar todo comentario detractor, él mostró en la colección regular de FLECHA VERDE, una sesión de terapia donde Dinah habla con una especialista (violada de niña a su vez) y dice “la gente me dice cosas como ‘al menos tu no fuiste violada’…como si eso es la peor cosa que podría suceder.”
La escena es clave para la próxima Saga, donde Oliver busca al violador de niñas, para matarlo. O más bien para ahogarlo en su antigua mansión.
Un problema de la serie con autoría de Mike Grell es su intento por interpretar el mundo verdadero cuando tiene que enfrentar restricciones en su obra. En este punto de la saga, la intención de Grell fue “simplemente escribir historias basadas en un mundo donde las personas hace cosas horribles a otras y las mujeres son frecuentemente las victimas de la violencia. Ha dicho que : ”Si Flecha Verde no hubiese arribado, las cosas podrían haber sido diferentes, pero ese es exactamente el punto. Yo necesitaba ese momento para presionarlo hasta el borde y forzarlo en escoger, disparar su flecha a la mano con el cuchillo o directo al corazón del villano. Yo quería mostrar que bajo las circunstancias correctas, cualquiera puede matar por proteger. Ollie escogió matar al hijo de p•••, porque de verdad, ese se lo merecía. Y porque eso fue un punto critico dramático en su vida. Una vez disparada la saeta, su vida seria diferente después de ese momento. Gold y yo hicimos una elección especifica para tratar con historias sacadas de los encabezados y tratar con los temas frontalmente en vez de hablar metafóricamente y esperando que el publico capte el mensaje.
Nosotros hicimos todo lo posible para encender el debate, no porque tuviésemos las respuestas, sino porque creíamos y aun lo creemos, que era importante hacer las preguntas. ... Yo hice lo que cualquier escritor decente de melodramas haría –yo comencé con una pareja perfectamente feliz y entonces suntuosamente les retorcí sus vidas. Todo el asunto de que Dinah perdiese su poder vino mucho después por otro escritor, porque mi tarea en toda la colección fue colocar a la pareja firmemente en el mundo real, donde los súper poderes no existen.
Su ropa estaba rasgada porque no puede estar desnuda en una revista de historietas (a pesar de no llevar el sello del código de historietas y tener la advertencia “para lectores maduros” el hecho que Flecha Verde y Canario Negro eran dos súper héroes decididamente típicos hasta el punto de ser miembros de la Liga de la Justicia, eso significaba que DC pondría algunos limites en lo que el escritor y el editor pudieran hacer con ellos. Aunque se mostraron escenas de dormitorio muy subidas de tono para la época –escenas ahora ya comunes en cualquier comic de este tiempo.) Si los ejecutivos en DC fallaron en dejar pasar las implicaciones de la probable violación y aprobaron la saga, cuando los fanáticos empezaron a increparles la situación, ellos deben haberse dado cuenta de su descuido y hacer que Grell y Gold nieguen el supuesto acto en la serie regular. Dados los hechos, eso podría haber sucedido.
Grell puso a la vista toda indicación posible en la mini-serie que Dinah fue violada. Él incluyó todas las vistas que podrían sugerir ese mal sano acto y no incluyó nada que lo negara. Los lectores llegaron a la conclusión que ella sufrió la peor cosa que podría sufrir una mujer en sus mentes. Todo a causa de la jugada (o culpa) de Grell y DC por no ser claros. Fue definitivamente implicado y por lo tanto muchas personas lo dedujeron. Un comentario a un terapeuta que indica que hay cosas peores que una violación NO es una aclaración de alguna clase. Su imprecisión solamente genera mucha especulación, como que le ha sucedido algo más al personaje.

Un tipo con historias “adultas”, historias negras, heroe de barrio.Green Arrow es complejo y sencillo a la vez. Es humano, en toda la extensión del término. Es profundamente imperfecto, es mujeriego aunque solo haya una mujer realmente para el (canario negro), es (o lo era) bebedor, un gilipollas que un día por azares del destino acaba vistiendo de verde y vigilando las calles de su ciudad. Pero aun en su fase de héroe es todo menos modélico según el estándar clásico. No tiene poder de ninguna clase aparte de solvencia económica, es de vez en cuando miembro de la liga de la justicia, pero al igual que Batman, nunca se ha sentido cómodo entre tanto bienhechor y tanto estirado. No es extraño que en el Regreso del Caballero Oscuro, sean el propio Green Arrow manco y viejo y el propio Batman juntos son los que parten la cara y le dan un baño de realidad al soso de Superman.
Es imprescindible - si se le quiere entender o algo así , leer “El cazador acecha”. Este comic de los 80 es un punto de inflexión parece ser en lo que es el oscurecimiento del personaje. El cambio de mentalidad y de valores morales, el cambio del “No es necesario matar” al mas real de “haré lo que sea por mi familia o por una buena venganza”. Es una historia real y negra, y por real me refiero a que el mal es real, nada de payasadas. Malos auténticos, CIA, contra nicaragüense, asesinos de homosexuales, Irán gate, blanqueo de dinero de la cocaína para operaciones secretas, etc… el puro mal de los 80. La administración norteamericana en todo su esplendor. La misma a la que un boyscout vestido de azuly los canzoncillos sobre los pantalones rinde homenajes.
.